= Ever Night 2 =
= Episode 33 =
Where are you going?
I lost.
I want to have a break.
Don't you know
you are badly hurt now?
You'll be in danger
if you don't get treatment soon.
My aperture Xueshan and Qihai are useless now.
I'm a wreck now.
I'm hopeless.
Although you can't cultivate,
you are still extraordinary.
You shouldn't be discouraged.
Where is your pride and confidence?
The fight between me and Mr. Two today
was so...
So delighted.
It's enough.
Are you trying to comfort me?
The Academy is found to
teach people how to get real.
So its point is the reality.
I lost today,
but something dawned on me.
What is that?
The Tao that can be told is not the eternal Tao.
You should go.
Liu Bai is going to fight.
You should go Green Gorge to have a look.
This fight means a lot to you.
How about you?
From now on,
there's no swords
in my life.
It means nothing to me.
So...
I have plenty of time to think about other things.
And how about me?
Just continue to be a Tao-Addict.
I believe that you will surpass me one day.
In fact,
I've been waiting for you to surpass me all these years.
But it was a pity that...
I lost today.
I hope to get your understanding
about this thing.
I didn't do it well.
See you!
Sister, take good care of yourself.
Brother.
Loser.
Wait!
Father, wait!
Father,
please!
Please, don't kill them!
I...
I will be grateful.
How can I have such a worthless son!
Father,
I am a disciple of the Academy too.
You are so feckless.
You are not entitled to take sides.
You have no right to stop me.
Father,
I want to have a try.
Even if
that can let Brother and Sister
rest for a while.
Is it worth it
to just let them have a break?
Yes.
You're willing to do it for the Academy.
You should choose Taoism!
Father,
please give me one last chance.
I want nothing more in the future.
You will be loyal after this?
Yes.
Great!
Okay.
Pipi.
Brother,
why don't we give Pipi a chance
if the Academy is going to be destroyed?
Or...
What should he do with the rest of his life?
# No need to have dialogue #
# The curtain of night has already been unfolded #
# Succeed or Failure #
# Be brave to see the future #
# Free to wherever #
# Peach trees are in blossom #
# Beyond the light #
# Dense color and light #
# Waiting for the return of old friends #
# I dreamt the frontier fortress #
# Look at it #
# The world of mortals is coming #
# Look at it #
# The vault of heaven has opened #
# Look at it #
# Everything becomes colourless #
# I have seen the sea of clouds #
# It was like a dream #
# I have called the stars #
# Like extinguishment, like glory #
# I have been crossed the oasis #
# with no borders and no shore #
# I have kissed the rivers #
# Spring leaves and comes #
# I have seen the sea of clouds #
= Yi =
Ning Que,
Temple Master is in the city now.
= Yi =
I felt it already.
He is really powerful.
Even First Brother couldn't stop him.
Only God-Startling Formation can stop him now.
I've penetrated the talisman of the character"Yi".
Although I don't know if it is the character Sage once saw.
At least...
It can help us to repair God-Startling Formation.
Temple Master must be dying to find you
and defeat you now.
So that he can stop you to repair God-Startling Formation.
No way!
Let's go!
I know.
Maybe the three of us can't stop him
even if we try our best.
But we can stall him off.
And make time for Youngest Brother
to repair God-Startling Formation.
We are still alive.
The Academy has not been destroyed.
Why are you crying?
It's fine.
At least,
He won't be depressed for it in the future.
You've tried your best.
Stop crying.
Thinking about it,
my admiration for Sage grows stronger.
He can have so excellent students like you.
I'm no match for you
if you are one person.
But what a pity!
You are two different people.
I still want to have a try.
To see if we can
trade our lives for yours.
Lin Wu,
you have been cultivated for twenty-three years.
And turned into a woman.
After that, you've been cultivated by Sage's side.
But you are Suzerain of Demonic Cult after all.
And now you're being so impassioned.
It's too ridiculous.
It's nothing about being impassioned.
It's all about happiness.
Sage always teaches me that...
To live is to seek happiness and peace.
I will be very happy
if I can kill you.
What a pity!
You don't have a chance.
I'm not here to kill.
I'm here to destroy the God-Startling Formation.
My Youngest Brother
is the guardian of God-Startling Formation.
He will stop you.
I know Ning Que is the one who keeps the formation key.
But he hasn't repaired the God-Startling Formation yet.
Everything will be over
Once I find him.
Father.
Father. Father.
Father.
We couldn't stop him.
Let's wait for him to get stopped.
We shouldn't put Youngest Brother under so much pressure.
Even though he's still weak now,
Sage asked him
to protect this city.
Then...
It's his duty.
He needs to undertake it.
Now...
Just get rest.
We wait for Youngest Brother
to repair the God-Startling Formation.
Or...
We wait for him to write that character.
And then let's go together again.
Pipi.
Come and help your First Brother.
Damn it!
Liu Bai.
Second Brother, what should we do now?
He finally come to us after so long.
Second Brother. Second Brother.
Second Brother.
Do you need to have a break?
No.
I don't know if I'll be as confident as I am now
after take a break.
Okay.
I'm sure to lose
if I fight with you a few days ago.
Thank you for waiting.
Your sword is still under repair.
I can wait until your sword is fixed.
Second Brother,
your sword is fixed.
Let me help you.
Great!
Kendo
is divided into swords and swordsmanship.
It is also divided into power and skills.
There's not only about the speed,
but also about the length.
The simplest
is the most powerful.
Thanks for comment.
You paid such a high price,
but didn't beat me in the end.
In this way,
I feel sorry for you.
I lost one arm.
But you are badly hurt and unable to fight anymore.
I think it's worth it.
I just can't fight
for the moment.
But you lost your right arm to hold swords forever.
I exchanged transitoriness for eternity.
But I won
in the battle of Green Gorge.
Because...
I can still safeguard the Green Gorge
with half of my life.
And you have to go.
You are too powerful.
And have a lot of things to do.
So you value being alive.
You are badly hurt now.
You will go back to the Sword Pavilion to rest.
You should also cherish your own life.
Why?
A thousand years of Tang State
is less value than a moment of cultivation.
Then...
We should put ourselves in the first place.
Every promise is a promise to yourself.
To value commitments
is to value yourself.
I promised that...
No one can pass the Green Gorge
as long as I am alive.
It will be a pity that
if you get killed by gangsters and the like in the future.
I've tried my best to it.
No fears.
No regret.
Just show yourself
in this world
before you die.
There!
Ning Que,
we have to repair the God-Startling Formation
before you get found by Temple Master.
The God-Startling Formation will be destroyed
if he finds you.
The Three Sectors.
Lin Forty-Seven Alley.
Every place we hewed out
was where she had been.
What are you thinking about?
It's impossible.
It's absolutely impossible.
House of Calligraphy.
Red-sleeve House.
Victory Hut.
Princess Mansion.
Spring Breeze Pavilion.
Yanming Lake.
Ning Que, what's going on?
I finally know
who is sabotaging the God-Startling Formation.
Who is that?
Actually, I've been thinking about it.
But I've been reluctant to admit it.
She sabotaged the God-Startling Formation.
And only she could.
Yes.
That's the problem.
She is...
Sangsang.
I thought it over.
Every point of the problems...
Every place we repaired
was where she had been.
He Mingchi can't destroy the God-Startling Formation.
Now it seems that...
Even Temple Master can't be so destructive.
So....
Ning Que,
these are all your speculation.
She is a part of god.
Or even more!
In a sense, she represents the god.
Sage built this city to against her.
I brought her here to live for a long time.
She has done a lot unwittingly.
Even if you're right,
Sangsang is innocent.
It all happened by accident.
Of course she doesn't know.
But after all, she lived here before.
The traces she left here
are the problems we are facing.
What do you want to do?
I am going to hew
all the traces she left here
by this sword.
Only in this way,
the God-Startling Formation can be repaired.
To hew
the past.
Only all the smells and traces of her presence here are removed,
then we can have a chance
to repair the God-Startling Formation.
# My eyes from the darkness are lit for you #
# I am covered by the victories and defeats #
# twisted like a rope #
# There are souls #
We rented the House of Calligraphy together.
We bought the cabin beside Yanming Lake together.
# no one else needed #
We planted the lotus by the lake together.
# Yet what are the meanings for my deeds #
She liked to weave little things by wickers.
# The peach flowers have blossomed #
Of course, I taught her these when she was a child.
= Franic =
She liked to buy rouge in Franic. = Franic =
Because she thought they looked good.
She would book banquets in Song helou
when she was
really really happy.
# regret nothing #
These are the places she used to go.
# Evidenced by the night #
# human or devil #
# no matter who will make comments #
# Ups and downs #
# Live for the war #
# Just let the terror #
# be the demon in your heart #
# No one occupies my heart #
# No promise be made #
# Just let me be #
# in this despair #
If I had known I needed to abandon all these memories today,
why did I come to the capital with her?
# I am here #
# no one else needed #
# won and lost #
# Yet what are the meanings for my deeds #
# The peach flowers have blossomed #
# And I have no one to share it with #
# I run through these evil nights #
# The remains scatter around in the world #
# We all have faults #
# No one can judge #
# Just let me #
# regret nothing #
# Just let me be myself #
# Evidenced by the night #
# human or devil #
# no matter who will make comments #
# Ups and downs # = Zeng's mansion =
Young master,
my parents approved of our marriage.
Just take me home.
# No one occupies my heart #
Okay.
I'll take you home.
# Just let me be #
# in this despair #
I'll take you home.
Young master,
you can't run as fast as me.
Come on!
# This life #
# seems like a dream #
# Watching the sun rise and set #
# Chasing the sun which falls to the west #
Young master, = Noodles =
it tastes delicious.
Come and have a taste.
With thirty chopped green onion
and four Sichuan peppers.
Young master.
# that beautiful evening #
# Making tomorrow #
# be your last journey #
This shop sells wine from Wei City.
# Who has known #
# how cruel this parting is #
# Always alone #
# Who has ever heard #
# the sobbing wind #
# Why is there #
# regret in the eyes # = Wine =
# Who has known #
# how touching the past is #
# How should we retain the love #
This is our first home since we came to the capital.
Young master,
I sold a lot of pictures today
and earned a lot of money.
Let's go!
Let's go home and count the money!
Sangsang left the most information here.
The God-Startling Formation can't be repaired
if we don't clear this place.
# Chasing the sun which falls to the west #
# There should #
# be no tears on this journey #
# Run toward the distance #
# against the sandstorm #
# Who has seen #
Loser!
You are not Sangsang!
# Making tomorrow #
# be your last journey #
# Who has known #
# how cruel this parting is #
# Always alone #
I didn't understand everything
until now.
What a pity! It's too late. = House of Calligraphy =
It's not late for you to regret now.
As a gentleman,
you shouldn't show off the ability of argument.
There's something I don't understand.
You are otherworldly already.
Your vision is not in the world.
Why don't you give up Taoism
and seek for freedom?
You only can get freedom when you know what you're guarding.
Taoism seeks transcendence.
The Academy seeks for saving the world.
Our ideas are different.
Sage and I have different ideas as well.
Any beginning must come to an end.
Any cycle must come to an end.
This is the law of Taoism.
The Academy and Tang State
will never fall into this nasty cycle.
So...
Sage is dead.
Tang State
will be destroyed.
You can safeguard this city
even with the support of God-Startling Formation.
According to your temperament,
you should have run away the other day.
I'm a little surprised that
you're still here.
It's my home.
Why should I leave?
And you shouldn't be here!
Do you really want to safeguard this city?
Yes!
Even if you know you can't.
I need to protect it
for I know it.
I still choose to protect it
even if I know I can't.
This is my principle.
I thought hard for seven days
to learn this character "Yi".
I don't know if it is the character Sage once saw.
= House of Calligraphy =
But I like it so much. = House of Calligraphy =
It looks like swords intersected.
And it means cut the grass silently.
If this character appears on the road,
even a child can understand its meaning.
Temple Master,
you can't pass here.
I am still in Tang City.
I am still in the God-Startling Formation.
And you still can't defeat me.
You are weaker than I expected.
I thought I had found that character.
But now I know...
I still haven't found it.
You are too weak.
= Vermilion Bird Street =
You are too weak.
You can't even protect yourself.
How can you protect a city?
The palace is just ahead.
= Vermilion Bird Street =
I can already see its tiled roof. = Vermilion Bird Street =